十年前，我们素不相识。十年后，我们犹如老友。十年尚层，《别墅生活》编辑部再次拜访我们的老友，聊他们关于家的情感空间，聊设计之后的生活。见证一个个家庭的相知相爱，是我们做这本杂志以来最温暖的时刻之一。2016年秋天，关于本期杂志，我们有所调整，思忖到底能为你的家、你的家人带来什么。流年辗转，希望你翻看这本杂志时，能体会到每个词，每张图，都包含由来和去途。

我们信奉尽可能长远的事物。一个空间的打造，尚层设计师会尽可能考虑结构的永恒性，期寄把传承的家族精神和人的情感融入其中。你能从本期专题“红玺 好设计为什么以人为本?”中，看到岳蔷、宋炜、王贺霖、张萍等设计师的红玺杯金奖作品。推崇设计全案化，并不是禁锢了某种标准，而是为了在标准的基础上，切实还原一个自然、无拘无束的家。从客户需求，到设计理念，空间结构、软装、色彩、材料等方面提炼出设计方案，再到设备系统和水电系统，工艺实施环节，一环扣一环，才能确保方案实现还原度九成以上。我们的作品也基本都达到了这个程度。

你出走撒哈拉沙漠，跋涉千山万水为摄影，不在读书就在旅行的路上，将生命的痕迹潜移默化融入到家里。不同的人有不同的生活方式，但每个人对待家的情感，都是有温度、有风骨的。分享你们的故事，相信未曾谋面也能邂逅彼此的灵魂。

最后，想说，我们不畏惧杂志的衰落，互联网的阅读碎片化，永远无法取代纸媒阅读的持续思维。我们将以更加立体化的方式传播“家”的价值。《别墅生活》是一本静止的杂志，但它也告别了之前的单书籍时代，与互联网，线下活动，媒体结合，翻阅杂志，你可以随时扫扫二维码，穿越到微信或网站，搜寻意中之物。期待下次再见。